7月15日，“山海無界 樂傳全球”中歐藝術(shù)交流活動(dòng)走進(jìn)貴州黔東南州黎平縣，6位歐洲青年音樂人深入侗鄉(xiāng)采風(fēng)。

On July 15, the “My Music Paradise: China-Europe Artistic Exchange and Global Communication Project” arrived in Liping County, Qiandongnan Prefecture, Guizhou Province. Six young European musicians traveled deep into the Dong villages for a cultural and musical field visit.

 

意大利作曲家Andrea Granitzio在侗寨聆聽自然，采集靈感。他在此意外發(fā)現(xiàn)一種模仿蟬鳴的小道具，被這山野之聲打動(dòng)。

Italian composer Andrea Granitzio found unexpected inspiration in the natural surroundings. While exploring the village, he came across a small local instrument that mimics the sound of cicadas — a sound that deeply moved him.

 

“這就是這片土地最具代表性的聲音之一?！盇ndrea表示，他將用這段蟬鳴作為他新作品的開場(chǎng)，讓觀眾感受到貴州侗寨的音樂意境。

“This is exactly the sound that characterizes this place,” Andrea said. He plans to use the cicada’s call as the opening of his new musical piece, hoping to convey the rich musical imagery of Guizhou’s Dong villages to his audience.

 

 

貴州日?qǐng)?bào)天眼新聞?dòng)浾?王旗 郭加堯 周雅萌

編輯 朱紫蒨

二審 陳大煒 張瀚文

三審 閔捷