An autumn scene at Jietai Temple, in Mentougou district, Beijing. [Photo provided to China Daily]

北京門頭溝區(qū)潭柘寺秋景

Southwestern Beijing's Mentougou district has rolled out three autumn-themed routes for visitors to explore what it has to offer. The routes cover all major scenic spots, distinctive restaurants and historical sites.Interactive intangible cultural experiences are also prepared.

9月22日，在傳統(tǒng)節(jié)氣秋分即將來(lái)臨之際，北京門頭溝區(qū)“秋色染山水 遇見(jiàn)新京西”2023年秋季文旅系列活動(dòng)在潭柘寺景區(qū)開(kāi)啟，發(fā)布了三條秋季精品文旅體驗(yàn)線路。嶄新推出的線路分別串聯(lián)了新的城市空間和潭柘寺、戒臺(tái)寺、谷山村等熱門景區(qū)，推廣門頭溝小院、特色美食、網(wǎng)紅打卡地及微度假目的地等新場(chǎng)景、新業(yè)態(tài)，為游客中秋、國(guó)慶出游提供了更多選擇空間。

Distinctive local cuisine in the district. [Photo provided to China Daily]

特色地方美食。

To spice up the travel experience, special gifts have been prepared for visitors who go to certain attractions, including the ancient Tanzhe Temple and Jietai Temple. To date, the district has two micro-vacation destinations among the 12 across the city that were selected by the Beijing Municipal Bureau of Culture and Tourism.

為增強(qiáng)秋季文旅精品線路的趣味性，門頭溝區(qū)文旅局結(jié)合潭柘寺、戒臺(tái)寺、谷山村、上岸文化IP、門頭溝小院五類元素，設(shè)計(jì)了3000件“秋色染山水 遇見(jiàn)新京西”盲盒。9月28日到10月6日期間，邀請(qǐng)廣大市民游客到潭柘寺、戒臺(tái)寺、谷山村景區(qū)參加線下打卡活動(dòng)，隨機(jī)贏取文旅線路精品盲盒。

Source: chinadaily

Editor: Chen Dawei

Senior Editor: Min Jie